Mattheus 6:22

SVDe kaars des lichaams is het oog; indien dan uw oog eenvoudig is, zo zal uw gehele lichaam verlicht wezen;
Steph ο λυχνος του σωματος εστιν ο οφθαλμος εαν ουν ο οφθαλμος σου απλους η ολον το σωμα σου φωτεινον εσται
Trans.o lychnos tou sōmatos estin o ophthalmos ean oun o ophthalmos sou aplous ē olon to sōma sou phōteinon estai

Algemeen

Zie ook: Olielamp
Lukas 11:34

Aantekeningen

De kaars des lichaams is het oog; indien dan uw oog eenvoudig is, zo zal uw gehele lichaam verlicht wezen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
λυχνος
De kaars
του
-
σωματος
des lichaams
εστιν
is

-
ο
-
οφθαλμος
het oog
εαν
indien
ουν
dan
ο
-
οφθαλμος
oog
σου
zo zal uw
απλους
eenvoudig
η
is

-
ολον
gehele
το
-
σωμα
lichaam
σου
uw
φωτεινον
verlicht
εσται
wezen

-

De kaars des lichaams is het oog; indien dan uw oog eenvoudig is, zo zal uw gehele lichaam verlicht wezen;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!